Poesía Mapuche

A partir de la segunda mitad del siglo XX, numerosos poetas mapuches comenzaron a publicar libros con sus poemas, incluso en ediciones bilingües (en castellano y mapudungun). La poesía mapuche suele referirse al entorno natural y a las creencias del grupo.
En la actualidad, se destacan poetas mapuches como Lorenzo Aillapán Cayuleo (1940); quien se define como üñümche (“hombre pájaro”) por su entendimiento del lenguaje de las aves; Elicura Chihuailaf Nahuelpán (1952), quien ha traducido obras de Pablo Neruda y Víctor Jara al mapudungun; Leonel Lienlaf (1969), un poeta y músico bilingüe; Rosendo Huenumán (1935), quien también fue diputado por el Partido Comunista de Chile; y Jaime Luis Huenún (1967), poeta y editor.
Estos son algunos ejemplos de la poesía mapuche contemporánea:


Soy el sueño de mi abueloque se durmió pensandoque algún día regresaríaa esta tierra amada.
He corrido a recoger el sueñode mi pueblo para que sea el aire respirablede este mundo. (de Leonel Lienlaf)
Cabalgo en círculo, llevado por el alientode los animalesque te ofrecí en sacrificio.
Galopo, galopo, soñando voypor los caminos del cielo.
De todos lados vienen a saludarmelas estrellas.
Oo!, Anciana, AncianoDoncella y Joven de la Tierrade Arribaen vuestro Azul se regocija mi sangre.(de Elicura Chihuailaf)